quelque chose

🇫🇷 fr ru 🇷🇺

quelque chose /kɛl.kə ʃoz/
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante	что-нибудь, что-то, кое-что
(Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien	что-то, нечто
(Familier) Sert à faire une estimation	где-то, приблизительно

à quelque chose malheur est bon: нет худа без добра
obtenir quelque chose: заработать
se disputer avec quelqu'un à propos de quelque chose: сраться
il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark: нела́дно что́-то в да́тском короле́встве
dire quelque chose à quelqu’un: быть знако́мым

Wiktionary Links